20. Do you give discounts on volume purchase?A: Just a second. Let me get a pen. .Now Im ready.Cashier: Thank YOU. Have a nice day!주의할 것은 quite a few와 a few와 few는 엄격히 구별해서 써야 한다.B: Thank you very much.pinch pennies의 반대말은 splurge이다. She is pinching pennies on food while splurging on fancy clothes.는 그 여자는 먹는 것에는 지독히 돈을 아끼면서 고급옷을 사는 데는 펑펑 돈을 잘쓴다는 말이다.A: 어떤 텔레비전을 가지고 계십니까?손님의 카드에 문제가 있는지를 확인한 후B: They are available on request.A: 그것이면 충분합니다. 대단히 감사합니다.A company president to his new secretary: You must understand that your job is temporary. As aoon as my wife sees you, you are through.Customer A: Scotch on the rocks, please.B: 어디서 근무하십니까?Salesman: No, its not. Honestly, we are overstocked on that item, so we are selling below cost.New York은 그런대로 지하철이 편리하게 되어 있지만 Los Angelges 같은 도시는 지하철과 시내 버스가 모두 노선이 극히 제한되어 있는 데다가 그나마 드문드문 다니기 때문에 불편하기 짝이 없다.부인: 흰빵으로 주세요.매달 고정된 봉급을 받는 월급쟁이는 salaried worker라 한다. 샐러리맨(salary man)은 일본식 영어니까 쓰지 않는 게 좋다.B: Yes. Let me have a hotdog and a small coke, please.Los A

A: How much did you sign up with that team for?A: Okay. This wraps up the interview. Thank you for your time, Mr. Hines.A: What kind of starting pay do you have in mind?있지, 나한테 이기는 사람이 더 많아졌단 말이야라고 아이젠하워가 말했다.스미스: 사우전드 아일랜드로 주세요.Cheapskate: Just put down her name, then.서울에 볼일 보러 가서 묵었던 K호텔에서도 내가 가지고 간 미국의 크레디토 카드 VISA와 MASTER CARD가 통용되어 참 편리했었다.A: Before taxes or after taxes?A: Youd better.행원이 이렇게 묻지 않을 경우는 손님이 먼저 Larger bills, please.라고 하면 큰돈으로 주세요란 말이 된다.B: Hi, Mr.Kim, howre you doing?Yup(얍)은 yes와 같은 뜻으로 미국 사람들이 흔히 쓰는 말이므로 이 짧은 대화의 뜻은 이것뿐입니까? 그렇습니다가 된다.B: 부인도 일을 하십니까?B: Yes. Only last week I worked two jobs, but now Im unemployed.A: 운이 없군요. 어제 또 할인 판매를 할건지 아세요?A: 초봉은 얼마나 생각하고 있습니까?이런 광경을 미국 웨이트리스가 무슨 진풍경이나 되는 듯이 바라보면 얼굴이 화끈해진다. 우리의 관습을 이해하지 못하는 미국인들이 얼굴 노란 두 사람이 서로 돈을 내겠다고 옥신각신하는 것을 보면 이상할 수밖에 없을 것이다.Mrs. Brown: Hello, is this Yellow Cab?Customer: Levis is my favorite.Customer: Do you carry oriental foods?A: Really? Why?Customer: Thank you.B: 좋습니다. 그럼 내일 아침 9시 반에 취업 면접하러 오실 수 있으세요, 월